la présence d’une importante communauté portugaise en France (évaluée à près de 800 mille personnes, dont de nombreux bi-nationaux bilingues, qui font office de véritables " passeurs " entre les deux cultures, contribuant à la familiarité des esprits) et, dans une nettement moindre mesure, française au Portugal (estimée à 30 mille personnes), ainsi qu’une francophonie, et parfois francophilie, des milieux intellectuels et artistiques portugais a permis de nouer une collaboration étroite entre les deux pays.
En ce qui concerne l’éducation, l’action de la France au Portugal s’appuie tout d’abord sur l’existence d’un réseau scolaire (Lycée Charles Lepierre de Lisbonne et Lycée Marius Latour de Porto) et culturel (Institut Français du Portugal et de Porto et 20 alliances françaises) dense. En outre, la France accueille un nombre non négligeable d’étudiants portugais (3300 en moyenne chaque année) et de chercheurs portugais, et s’avère le pays d’Europe où la langue portugaise est la plus enseignée.
Dans le domaine culturel, outre l’organisation d’innombrables manifestations conjointes (le Portugal a ainsi été l’invité d’honneur du salon du livre à Paris en mars 2000, tandis que la France était celui de l’édition portugaise organisée en novembre de la même année, transposition des folles journées musicales de Nantes chaque année à Lisbonne, ou plus récemment spectacle " Luzboa ", etc), la coopération se traduit par l’existence d’une radio bilingue dans la capitale portugaise (Radio Paris Lisbonne) et la diffusion de 5 chaînes francophones sur le réseau câblé local, tandis qu’inversement la communauté portugaise en France dispose d’une radio lusophone (radio alfa) et de deux canaux sur le câble (permettant la réception de la RTP internationale et de la SIC).
Enfin en matière scientifique, la collaboration active entre nos deux pays, qui repose notamment sur 8 accords conclus avec l’Institut de coopération scientifique et technologique internationale, a permis à la France de devenir le premier partenaire bilatéral du Portugal, ce qui se traduit par la participation régulière de scientifiques français à des colloques au Portugal mais aussi de leurs homologues portugais à des séminaires en France, ainsi que par la réalisation conjointe chaque année de plus d’une centaine de projets scientifiques.
