La France au Portugal

Mission de défense : note d'information

Webmestre — 2012-05-16T10:24:22Z


Note d'information bimensuelle n° 33

Elections législatives 2012 : voter par Internet

Webmestre — 2012-05-15T15:30:41Z

Elections législatives 2012 : voter par Internet

Pour la première fois, 11 députés vont être élus par les Français établis hors de France. Et pour la première fois, lors de ces élections législatives, il sera possible de voter par Internet.

Pour faciliter l'exercice de ce nouveau droit de vote, le ministère des Affaires étrangères et européennes met en ligne le guide :

Pour le visualiser : http://www.dailymotion.com/video/xq...

Cette animation présente, dans un format vidéo d'une durée de 2 minutes 50, un mode d'emploi illustré du vote par Internet pour ces élections. Elle permettra à chaque électeur de se familiariser avec les modalités pratiques de ce nouveau mode de scrutin.

Cette animation présente :

la carte des 11 circonscriptions électorales ;

les modalités d'authentification des électeurs ;

Le portail sur lequel les électeurs exprimeront leur vote ;

les services d'assistance mis en place ;

les dates du scrutin.

Cette animation accompagne un ensemble de documents (courrier électoral, courriel & textos personnalisés) réalisés pour aider plus d'un million de Français inscrits sur les listes électorales consulaires à exprimer leur suffrage dans les meilleures conditions. Pour le 1er tour, le vote par Internet pourra concerner les près de 700 000 électeurs qui ont choisi de communiqué une adresse électronique valide. Pour ceux n'ayant pas encore fourni leur adresse électronique à ce jour, ils pourront le faire jusqu'au 29 mai afin d'avoir la possibilité de voter par Internet au second tour.

Il est rappelé que les dates du vote par Internet sont différentes de celles du vote à l'urne. Pour chaque tour, elles le précèdent de quelques jours.

1er tour : mercredi 23 (12h00) au mardi 29 mai (12h00) - heures de Paris

2nd tour : mercredi 6 juin (12h00) au mardi 12 juin (12h00) - heures de Paris

Morte de Jean-Paul Anglès

Webmestre — 2012-05-10T11:01:45Z

É com pesar que a Embaixada de França participa o falecimento, no dia 9 de Maio de 2012, de Jean-Paul Anglès, ex-Chefe do Protocolo do Eliseu e ex-embaixador de França em Portugal, aposentado. As cerimónias fúnebres terão lugar na Segunda-feira, 14 de Maio, às 10h30, na Igreja Saint Honore, 66 bis avenue Raymond Poincaré, Paris XVIe. Jean-Paul Anglès, que exerceu funções em Lisboa de 1976 e 1981, procedeu nomeadamente, pela primeira vez na história do palácio, à avaliação da célebre colecção de porcelanas da residência.

Décès de Jean-Paul Anglès

Webmestre — 2012-05-10T10:58:04Z

L'Ambassade de France est au regret de vous faire part du décès de Jean-Paul Anglès, ancien chef du Protocole de l'Elysée et ancien Ambassadeur de France au Portugal, à la retraite, survenu le 9 mai 2012. Les obsèques auront lieu le lundi 14 mai, 10h30, en l'église Saint Honore d'Eylau, 66 bis avenue Raymond Poincaré, Paris XVIe. Jean-Paul Anglès, en poste à Lisbonne de 1976 à 1981, avait notamment fait procéder, pour la première fois dans l'histoire du palais, à l'expertise de la célèbre collection de porcelaines de la résidence.

Elections 2012 :

Webmestre — 2012-05-06T20:46:13Z

Elections 2012 :

résultats du second tour de l'élection présidentielle au Portugal ci-dessous.


Résultats du second tour de l'élection présidentielle.

Investimento de cerca de 3 milhões de euros da Hutchinson

Webmestre — 2012-05-04T15:13:39Z

Hutchinson, sociedade francesa pertencente ao grupo TOTAL desde 1974, inaugurou no dia 26 de Abril de 2012, um investimento de 3 milhões de euros em Campo Maior, no Alentejo, na presença dos Senhores Jacques Maigné, Presidente Director-Geral de Hutchinson, Pascal Teixeira da Silva, Embaixador de França em Portugal e Ricardo Pinheiro, Presidente da Câmara Municipal de Campo Maior. Este investimento abrange a extensão de 2 800 m2 de edifícios industriais, assim como a renovação de dois imóveis antigos e permitirá, a esta zona, atingir uma dimensão suficiente para 400 pessoas e duplicar o seu volume de negócios actual dentro de cinco a seis anos. Para o conseguir, serão regularmente feitos investimentos em novos equipamentos de produção.

Hutchinson faz parte dos líderes mundiais de produtores de peças elastómeras não pneumáticas e está presente nos mercados automóvel, aeronáutico e da indústria. O seu volume de negócios anual ascendeu a 2 720 M€ em 2010 e o grupo emprega, no mundo, 28 600 trabalhadores.

A presença de Hutchinson em Portugal data do final dos anos 90 e o grupo possui actualmente 3 fábricas: em Paredes, Portalegre e Campo Maior.

Hutchinson Borrachas de Portugal, Lda., instalada em Campo Maior desde Junho de 1999, produz para a exportação destinada a países europeus (principalmente para a Alemanha e para a França) centenas de milhões de juntas tóricas. O seu volume de negócios foi de 19,6 M€ em 2011 e a sociedade emprega hoje 296 trabalhadores.

Este novo investimento comprova a confiança que as empresas francesas têm em Portugal como país de produção e exportação virado para o futuro e para os mercados internacionais.

Investissement de 3 millions d'euros d'Hutchinson.

Webmestre — 2012-05-04T15:10:12Z

Hutchinson, société française appartenant au groupe TOTAL depuis 1974, a inauguré le 26 avril 2012, un investissement de 3 millions d'euros à Campo Maior, dans l'Alentejo, en présence de M Jacques Maigné, PDG d'Hutchinson, de M. Pascal Teixeira Da Silva, Ambassadeur de France au Portugal et de M Ricardo Pinheiro, Maire de Campo Maior Cet investissement comprend l'extension de 2800 m² de ses bâtiments industriels ainsi que la rénovation de deux anciens bâtiments ; il permettra au site d'atteindre une taille de 400 personnes et de doubler son chiffre d'affaires actuel dans un horizon de cinq à six ans. Pour y parvenir, des investissements réguliers de nouveaux équipements de production y seront réalisés.

Hutchinson fait partie des leaders mondiaux des producteurs de pièces élastomères hors pneumatiques et est présente sur les marchés automobiles, aéronautiques et de l'industrie. Son chiffre d'affaires annuel s'élevait à 2720 M€ en 2010 et le groupe emploie dans le monde 28 600 personnes. La présence d'Hutchinson au Portugal date de la fin des années 1990 et le groupe compte aujourd'hui 3 usines, une à Paredes, une à Portalegre et une à Campo Maior. Hutchinson Borrachas de Portugal lda, installée à Campo Maior depuis Juin 1999, produit pour l'exportation vers les pays européens (dont principalement l'Allemagne et la France) des centaines de millions de joints toriques. Son chiffre d'affaires est de 19,6 M€ en 2011 et la société emploie aujourd'hui 296 personnes.

Ce nouvel investissement atteste de la confiance que les entreprises françaises ont dans le Portugal comme lieu de production et d'exportation, tourné vers l'avenir et les marchés internationaux.

Investimento de cerca de 15 milhões de euros da Alstom

Webmestre — 2012-04-24T16:13:55Z

A Alstom Portugal apresentou no passado dia 17 de Abril, na presença do Ministro de Estado e Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dr. Paulo Portas, do Presidente da AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal), Dr. Pedro Reis, e do Embaixador de França em Portugal , Pascal Teixeira da Silva, o investimento de cerca de 15 milhões de euros para a expansão e melhoramento das capacidades técnicas da Unidade Fabril da Alstom em Setúbal, aumentando assim significativamente as suas capacidades e competências em Portugal. Esta expansão permitirá a manutenção e criação de 150 postos de trabalho directos e indirectos. A Unidade Fabril de Setúbal é presentemente um dos dois centros a nível mundial do Grupo Alstom para a produção de caldeiras de recuperação de grande porte (HRSG – Heat Recovery Steam Generators) para Centrais de Ciclo Combinado a Gás e exporta para todo o mundo. Está previsto que a Unidade de Setúbal produza novos equipamentos a partir de meados de 2013, que serão depois exportados para os projectos da Alstom por todo o mundo, estimando-se que a primeira entrega ao cliente tenha lugar em 2014. É, da parte de um empresa francesa de nível internacional, um sinal de confiança na qualidade e fiabilidade da mão-de-obra portuguesa e da posição estratégica de Portugal na geografia do mundo globalizado.

Investissement d'environ 15 millions d'euros d'Alstom.

Webmestre — 2012-04-24T15:55:21Z

Alstom Portugal a présenté le 17 avril dernier, en présence du Ministre d'Etat et Ministre des affaires étrangères, M. Paulo Portas, du Président de l'AICEP (Agence pour l'investissement et le commerce extérieur du Portugal), M. Pedro Reis, et de l'ambassadeur de France au Portugal, M. Pascal Teixeira da Silva, l'investissement d'environ 15 millions d'euros pour étendre et améliorer les capacités techniques de l'Unité de fabrication d'Alstom à Setubal, augmentant ainsi significativement ses capacités et compétences au Portugal. Cette extension permettra le maintien et la création de 150 postes de travail directs et indirects. L'unité de fabrication de Setubal est actuellement un des deux centres au niveau mondial du groupe Alstom pour la production de chaudières de récupération de grande portée pour les centrales de cycle combiné à gaz et exporte dans le monde entier. Il est prévu que l'Unité de Setubal produise de nouveaux équipements à partir de la mi-2013, lesquels seront ensuite exportés pour les projets d'Alstom dans le monde entier, la première livraison au client devant intervenir en 2014. C'est, de la part d'une entreprise française de niveau international, un signe de confiance dans la qualité et la fiabilité de la main-d'œuvre portugaise et de la position stratégique du Portugal dans la géographie du monde globalisé.

Elections présidentielles - RAPPEL

Webmestre — 2012-04-18T11:07:32Z

Les élections présidentielles se dérouleront les 22 avril et 6 mai.
Bureau de vote 1 et 2 :
Ambassade de France
Rua Santos-o-velho, n°11
1249-079 Lisboa
(ouverture du Bureau de 8h à 18h)
Vous pouvez établir une procuration au Consulat sur présentation d'une pièce d'identité et des coordonnées du mandataire (nom, prénom, adresse, code postal, date de naissance), inscrit sur la même liste électorale consulaire.

Plan d'accès :

Moyens d'accès :
Bus : 25E, 713, 727,760